-
1 отпускной
izin °отпускны́е деньги — izin parası
отпускно́й биле́т — izin kağıdı / belgesi
••отпускна́я цена́ — satış fiyatı
-
2 увольнительная
ж, воен. -
3 письменный
1) yazılıпи́сьменная рабо́та (контрольная) — ( задание) yazılı yoklama; ( выполненная учащимся) yazılı kağıdı
пи́сьменный экза́мен — yazılı sınav
пи́сьменные показа́ния — yazılı ifade
получи́ть пи́сьменное разреше́ние — yazılı izin almak
2) ( книжный) yazı °пи́сьменный язы́к — yazı dili
в пи́сьменном ви́де — yazılı olarak
на э́то тре́буется пи́сьменное согла́сие роди́телей — bunun için velilerden muvafakat yazısı istenir
3) yazı °пи́сьменный прибо́р — yazı takımı
пи́сьменный стол — yazı masası, yazıhane
См. также в других словарях:
izinname — is., esk., Ar. iẕn + Far. nāme 1) Bırakma veya çıkarma kâğıdı 2) Bir nikâhın kıyılması için kadı tarafından verilen izin kâğıdı Bir izinname çıkacak, iki imam beş on mecidiye alıp nikâh kıyacaklar. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
vesikalı — sf. 1) Belgesi olan 2) Genelevde çalışmak için elinde resmî izin kâğıdı bulunan (kadın) İki elin kanda olsa gel diyor / Telgrafın / Nasıl unuturum seni ben / Vesikalı yârim. O. V. Kanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
RUHSATNAME — f. İzin kağıdı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RUHSATİYYE — San at veya ticaret için verilen izin kâğıdı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İZİNNAME — f. Eskiden bir nikâhın kıyılabilmesi için kadı tarafından verilen izin kâğıdı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞAHADETNAME — f. Bir işin yapılmasına müsaade veren resmî izin kâğıdı. Vesika. Diploma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
